У другі половині травня ще один сучасний спортивний стадіон був відкритий у с. Волока.

Як і в кожному селі коли відкривається новий стадіон або новий спортивний комплекс відбуваються і цікаві спортивні змагання.

            У селі Волока такі змагання відбулися  з футболу серед школярів середнього віку (6-7 клас). Шість футбольних команд з різних сіл та місто Чернівці змагалися за першість у матчі.  В першому турі грали у футбол команди з с Волока, Купка та Спарта Буковини (1) з Чернівців. Перемогли футболісти з Купки. У другому турі грали команди Буковина (Чернівці), Валя Кузьминська та Спарта Буковини (2). Перемогли футболісти з Валя Кузьминської школи. У фіналі зустрілися Купська команда та Валя Кузьминська. З рахунком 2:0 перемогла Купська команда та отримала кубок, а футболісти медалі та вітання. Їх привітав насамперед народний депутат України Григорій Тіміш завдяки сприянням якого у деяких селах  нашої області з’явилися за цей час нові сучасні стадіони з потрібним обладнанням.

            Хочемо подякувати всім хлопцям з команди за старання, їх тренеру Миколі Коваленко за роботу, батькам за підтримку, водію автобуса Віорелу Алергушу за перевезення вчасно та за підтримку хлопців у змаганнях та під час тренувань.  До речі його син Костянтин, учень 7-ого класу є капітаном команди.

            Вітаємо всіх переможців та бажаємо нових перемог і щоб любов до спорту не покидало їх все життя.

Succesele tinerilor fotbaliști

Zilele trecute un nou stadion sportiv modern, dotat cu toate cele necesare, a fost deschis în satul Voloca. La construirea, amenajarea și darea lui în expluatare și-a adus contribuția nemijlocită deputatul român din Rada Supremă a Ucrainei, domnul Grigore Timiș.

            Ca de obicei, când au loc asemenea evenimente importante, au loc și competiții sportive. La Voloca s-au întâlnit șase echipe de fotbal (vârsta mijlocie) ale elevilor din raionul Hliboca și orașul Cernăuți. În primul raund au jucat echipele din Voloca, Cupca și Sparta Bucovinei (1) din orașul Cernăuți. Au câștigat cupcenii. În al doilea raund s-au întâlnit alte trei echipe – Valea Cosminului, Bucovina (Cernăuți) și Sparta Bucovinei (2). De astă dată au câștigat cei din Valea Cosminului. În final s-au întâlnit cele două echipe câștigătoare – Cupca și Valea Cosminului. Câștigători au devenit cupcenii, cu scorul de 2:0. Lor le-a revenit în rezultat cupa câștigătoare, medalii și felicitări.

            Sincere mulțumiri aducem domnului deputat Grigore Timiș, care a contribuit și la deschiderea unui asemenea stadion cu un an în urmă și la Cupca, unde în permanență se antrenează fotbaliștii noștri. Îi mulțumim antrenorului Nicolai Kovalenko din Cernăuți care îi antrenează pe elevii noștri, părinților pentru procurarea formelor, susținerea morală și financiară, șoferului autobusului școlar Viorel Alerguș, pentru deplasarea lor la timp, cât și pentru susținerea nemijlocită a elevilor noștri atât la antrenament, cât și la participarea la competiții. Fiul său Costel, elev în clasa 7-ea la CIE Cupca, este și căpitanul echipei.

            Le dorim succese frumoase pe viitor și victorii cât mai strălucite. Sportul înseamnă putere și sănătate.

                                 Eleonora Schipor